Glossar
TWK 2017 – Technische Weisungen für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten
Erstellt am
TWK 2017 ist die Weisung des Schweizer Bundesamts für Bevölkerungsschutz für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten. Sie regelt die Statik: Einwirkungen, Bauteildicken, Bewehrung und die Nachweise der Tragsicherheit. Einen Schutzraum definiert sie allein nicht.
Die Eckdaten
- Herausgeber: Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Schweiz
- Bezeichnung TWK 2017, aktueller Ausgabestand vom 5. Dezember 2025, in Kraft seit 1. Januar 2026; er löst die Fassung vom 1. Dezember 2021 ab
- Rechtsgrundlage: Artikel 104 Absatz 3 der Schweizer Zivilschutzverordnung (SR 520.11)
- Vorgängerfassungen: TWK 1994 und TWK 1997
- Bemessungsgrundlage: Schutz gegen die Wirkungen von Kernwaffen in einem Abstand, in dem der Luftstoss auf ungefähr 100 kN/m² (1 bar) abgenommen hat
Was TWK 2017 für ein deutsches Vorhaben bedeutet
Die Weisung ist Teil des schweizerischen Vollzugs und in Deutschland rechtlich ohne Wirkung. Kein deutsches Amt nimmt eine Ausführung danach ab, und niemand stellt darüber eine Bescheinigung aus. Sie taugt als Bemessungsmaßstab, nicht als Nachweis. Was hierzulande zählt, ist die Berechnung eines Tragwerksplaners für Ihren Baugrund und Ihre Lastannahmen.
Häufige Verwechslung
TWK 2017 ist nicht die neuere Version von TWP 1984, auch wenn die Jahreszahl das nahelegt. Die beiden Weisungen liegen nebeneinander und ergänzen sich; die TWK verweist für die Anordnung ausdrücklich auf TWP 1984, TWS 1982 und TWO 1977. Der Ausgabestand wird zudem fortgeschrieben, weshalb eine einzelne Jahreszahl kein Qualitätsmerkmal ist.
Nicht gemeint sind Widerstandsklassen nach DIN EN 1627. Wer nach einer Schutzklasse sucht, landet in Deutschland fast immer beim Einbruchschutz einer Haustür.
Wonach Sie eigentlich suchen
Die verbreitetste Frage lautet: Wie viel Bar hält so etwas aus? Die TWK legt für die Bemessung den Abstand zugrunde, in dem der Luftstoss auf rund 1 bar abgefallen ist. Das ist eine Bemessungsannahme für die Berechnung und keine Belastbarkeitsangabe für ein einzelnes Bauwerk; die Weisung geht ausdrücklich davon aus, dass ein Schutzbau kein direktes Angriffsziel ist. Was Ihr konkreter Raum aushält, ergibt sich erst aus seiner Statik.
Verwandte Begriffe
Die Anforderungen an den Schutzraum selbst regelt TWP 1984.
Die Lastannahme aus einstürzenden Bauteilen heißt Trümmerlast.
Die Einordnung der Systeme steht unter Schutzgrad.
Quellen und Stand
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Schweiz: TWK 2017, Technische Weisungen für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten, Stand 02.12.2025, in Kraft seit 01.01.2026 · Stand 05. September 2026
Sagen Sie mir, was Sie schützen wollen.
Beschreiben Sie kurz Ihre Situation. Sie bekommen eine belastbare Einschätzung, welcher Weg zu Ihnen passt und was er kostet.