Glossar
TWP 1984 – Technische Weisungen für den Pflicht-Schutzraumbau
Erstellt am
TWP 1984 ist die Weisung des Schweizer Bundesamts für Bevölkerungsschutz für den Pflicht-Schutzraumbau. Sie regelt, wie Schutzräume in Wohnhäusern anzuordnen und auszustatten sind: Raumprogramm, Zugänge, Belüftung, Nutzung. Den Vollzug übernehmen die Kantone.
Die Eckdaten
- Herausgeber: Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Schweiz
- Ausgabe: 1984, Vorgängerfassung TWP 1966 für ältere Bestandsschutzräume
- Geltungsbereich: Schweiz, Vollzug durch die Kantone
- Regelungsgegenstand: Anordnung, Raumprogramm, Ausrüstung und Nutzung von Pflichtschutzräumen
- Rechtsform: Weisung einer Bundesbehörde, keine Norm
Was TWP 1984 für ein deutsches Vorhaben bedeutet
Die Weisung gehört zur schweizerischen Schutzraumbaupflicht. In Deutschland gilt sie nicht, und es gibt hier keine Stelle, die eine Ausführung danach prüft oder bescheinigt. Wer sich daran orientiert, übernimmt einen fachlichen Maßstab, kein Prüfergebnis. Belastbar wird ein Vorhaben erst durch den statischen Nachweis für den konkreten Standort, die Verwendbarkeitsnachweise der Bauteile und eine dokumentierte Bemessungsannahme.
Häufige Verwechslung
TWP ist keine Norm, sondern eine Weisung. Der Unterschied ist nicht kosmetisch: Weisungen erlässt eine Behörde im Rahmen ihres Vollzugs, Normen entstehen in einem Normungsgremium. Wer TWP anders einordnet, benennt die falsche Rechtsform. Ebenso wenig ist TWP 1984 durch TWK 2017 abgelöst worden. Beide gelten nebeneinander: TWP beschreibt die Anforderungen an den Schutzraum, TWK die Statik.
Getrennt zu halten ist auch der Begriff Schutzklasse. In Deutschland ist er durch den Einbruchschutz besetzt, wo Widerstandsklassen nach DIN EN 1627 gemeint sind. Mit dem Schutzraumbau hat das nichts zu tun.
Wonach Sie eigentlich suchen
Die wenigsten kommen mit dem Kürzel TWP hierher. Im Alltag heißt das alles „Bunker", im Schweizer Regelwerk dagegen Schutzraum; „Schutzanlage" meint dort etwas anderes, nämlich Anlagen der Zivilschutzorganisation. Der ältere Alltagsbegriff für den Pflichtschutzraum im Wohnhaus ist Luftschutzkeller.
Auch die Bauteile heißen in der Schweiz anders: Panzertür und Panzerdeckel stehen dort für das, was in deutschen Angeboten als Schutzraumtür, Drucktür oder Gastür auftaucht. Mehr dazu unter Drucktür.
Verwandte Begriffe
Die statische Seite regelt TWK 2017.
Sonderfälle wie Spitäler und Heime behandelt TWS 1982.
Wie sich das zu deutschen Schutzgraden und finnischen Klassen verhält, steht unter Schutzgrad.
Quellen und Stand
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Schweiz: TWK 2017, Technische Weisungen für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten, Stand 02.12.2025, in Kraft seit 01.01.2026 · Stand 05. September 2026
- Kanton Aargau, Departement Gesundheit und Soziales: Technische Weisungen für Pflichtschutzräume, Übersicht der geltenden Weisungen · Stand 05. September 2026
Sagen Sie mir, was Sie schützen wollen.
Beschreiben Sie kurz Ihre Situation. Sie bekommen eine belastbare Einschätzung, welcher Weg zu Ihnen passt und was er kostet.