Wissens-Hub
Glossar: Begriffe, klar erklärt.
Fachsprache schafft Distanz. Ich übersetze sie: die wichtigsten Begriffe rund um Schutzraum, Technik und Vorsorge.
F
Felsschutzraum (Kalliosuoja)
Ein Felsschutzraum ist ein in den Fels gesprengter Schutzraum. In der finnischen Systematik ist er die Bauart für sehr große Kapazitäten und trägt eigene Anf…
Definition lesenFilterlüfter
Kombination aus Gebläse und Filterstufen, die Außenluft fördert, reinigt und den Schutzüberdruck erzeugt. Wichtig ist eine Handbetrieb-Option, damit die Lüft…
Definition lesenG
Gasdichtheit
Eigenschaft der Schutzraumhülle, keine ungefilterte Außenluft durchzulassen. Sie wird über dichte Türen, abgedichtete Durchführungen und eine geprüfte Bauaus…
Definition lesenGasschleuse
Vorraum mit zwei nacheinander zu öffnenden, dichten Türen. Beim Betreten wird verhindert, dass mit dem Personenstrom kontaminierte Außenluft direkt in den Sc…
Definition lesenGrundschutz
Grundschutz ist der deutsche Schutzgrad, nach dem die meisten privaten Hausschutzräume gebaut wurden. Gemeint ist Schutz gegen mittelbare Einwirkungen: Trümm…
Definition lesenS
S1-Schutzraum – die finnische Schutzraumklasse
S1 ist die finnische Klasse für Stahlbeton-Schutzräume. Die Verordnung über Schutzräume ordnet ihr eine Höchstgröße zu und legt fest, welcher Druckbelastung …
Definition lesenS2-Schutzraum – die größere finnische Schutzraumklasse
S2 ist die größere finnische Klasse für Stahlbeton-Schutzräume. Sie gilt oberhalb der S1-Grenze, verlangt eine höhere Druckbelastbarkeit und dickere Bauteile…
Definition lesenSandfilter
Großvolumiger Filter aus Sandschichten, der in älteren oder größeren Anlagen Schweb- und Giftstoffe aus der Zuluft bindet: robust und wartungsarm, aber platz…
Definition lesenSchutzbaugesetz (SchBauG)
Das Schutzbaugesetz ist das Gesetz über bauliche Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung vom 9. September 1965. Es ist der Rahmen, in dem in der Bundesrepu…
Definition lesenSchutzbelüftung
Belüftungssystem eines Schutzraums, das Außenluft über Partikel- und Aktivkohlefilter von Schweb- und Giftstoffen reinigt und im Raum einen leichten Überdruc…
Definition lesenSchutzgrad
Der Schutzgrad beschreibt, gegen welche Einwirkungen ein Schutzraum ausgelegt ist: Druckwelle, Trümmerlast, Strahlung, Kampfstoffe. Der Begriff ist allerding…
Definition lesenSplitterschutz
Bauliche Widerstandsfähigkeit gegen Splitter und herumfliegende Teile, meist durch ausreichend dicke Stahlbeton-Bauteile. Grundlegender Schutz gegen die Wirk…
Definition lesenT
TWK 2017 – Technische Weisungen für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten
TWK 2017 ist die Weisung des Schweizer Bundesamts für Bevölkerungsschutz für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten. Sie regelt die Statik: Einwirku…
Definition lesenTWP 1984 – Technische Weisungen für den Pflicht-Schutzraumbau
TWP 1984 ist die Weisung des Schweizer Bundesamts für Bevölkerungsschutz für den Pflicht-Schutzraumbau. Sie regelt, wie Schutzräume in Wohnhäusern anzuordnen…
Definition lesenTWS 1982 – Technische Weisungen für spezielle Schutzräume
TWS 1982 ist die Schweizer Weisung für spezielle Schutzräume. Gemeint sind Schutzräume in Einrichtungen mit besonderem Bedarf, etwa in Spitälern sowie in Alt…
Definition lesenTWW 2012 – Technische Weisungen für die Belüftung von Schutzräumen mit Wärmedämmungen
TWW 2012 ist die ergänzende Schweizer Weisung zur Belüftung von Schutzräumen mit Wärmedämmung. Sie greift dort, wo eine gedämmte Hülle das Feuchte- und Tempe…
Definition lesenTrümmerlast
Die statische Last aus einstürzenden Gebäudeteilen, die ein Schutzraum tragen können muss. Sie ist maßgeblich für die Auslegung von Decke und Wänden.
Definition lesenV
Verstärkter Schutz
Verstärkter Schutz ist der höhere der beiden deutschen Schutzgrade aus der Zeit des Schutzbaugesetzes. Er wurde deutlich seltener gebaut als der Grundschutz,…
Definition lesenVollschutz
Höheres Schutzniveau gegen stärkere Einwirkungen. Baulich und technisch deutlich aufwendiger als der Grundschutz und für private Bauten selten wirtschaftlich…
Definition lesenÜ
Überdruck (Schutzüberdruck)
Der gegenüber der Umgebung leicht erhöhte Luftdruck im Schutzraum (meist wenige Millibar). Er stellt sicher, dass Luft nur nach außen strömt und Schadstoffe …
Definition lesenÜberdruckventil
Mechanisches Ventil, das die im Schutzraum gehaltene Luft kontrolliert abströmen lässt. Es sichert den Schutzüberdruck und verhindert, dass kontaminierte Auß…
Definition lesenSagen Sie mir, was Sie schützen wollen.
Beschreiben Sie kurz Ihre Situation. Sie bekommen eine belastbare Einschätzung, welcher Weg zu Ihnen passt und was er kostet.