TWS 1982 – Technische Weisungen für spezielle Schutzräume

TWS 1982 ist die Schweizer Weisung für spezielle Schutzräume. Gemeint sind Schutzräume in Einrichtungen mit besonderem Bedarf, etwa in Spitälern sowie in Alters- und Pflegeheimen, wo sich die Anforderungen an Belegung und Pflege von einem gewöhnlichen Wohnhaus unterscheiden.

Die Eckdaten

• Herausgeber: Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Schweiz
• Ausgabe: 1982
• Geltungsbereich: Schweiz
• Regelungsgegenstand: Anordnung und Ausstattung spezieller Schutzräume
• Zusammenspiel: Für Konstruktion und Bemessung dieser Bauten gilt TWK 2017, das dort ausdrücklich auf TWS 1982 verweist

Was TWS 1982 für ein deutsches Vorhaben bedeutet

Für ein privates Vorhaben am Einfamilienhaus ist diese Weisung nicht einschlägig; sie steht hier zur Abgrenzung. Und wie die übrigen Schweizer Weisungen gilt sie ohnehin nur dort: In Deutschland entfaltet sie keine Rechtswirkung und wird von keiner Behörde geprüft.

Häufige Verwechslung

TWS ist nicht die Ausstattungsvariante von TWP für Privathäuser, sondern ein eigener Anwendungsfall. Wer für ein Wohnhaus plant, ist bei TWP 1984 richtig.

Wonach Sie eigentlich suchen

Wer diesen Begriff sucht, plant meist für eine Einrichtung und nicht für ein Wohnhaus. Für Privatvorhaben ist die Frage nach der Belegung interessanter als die Weisung: Wie viele Personen sollen wie lange untergebracht werden, und was heißt das für Fläche, Luftmenge und Sanitärlösung.

Verwandte Begriffe

Für Wohnhäuser gilt TWP 1984.

Die Statik regelt TWK 2017.